‘Tis the season . . .